LA VIRGEN DE REGLA
By
GARIS SILEGA
SMASHWORDS EDITION
* * * * *
PUBLISHED BY:
Garis Silega on Smashwords
La Virgen de Regla
Copyright © 2009 by Garis Silega
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.
This is a work of fiction. Names, characters, places, brands, media, and incidents are either the product of the author's imagination or are used fictitiously. The author acknowledges the trademarked status and trademark owners of various products referenced in this work of fiction, which have been used without permission. The publication/use of these trademarks is not authorized, associated with, or sponsored by the trademark owners.
Smashwords Edition License Notes
This eBook is licensed for your personal enjoyment only. This eBook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with. If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then you should return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the author's work.
* * * * *
Dedicatoria:
Dedico esta obra a todas las mujeres que han tenido una maravillosa influencia en mi vida en especial my abuela Dora, mi mama totica, mi hermana Vidalina y mi eterno amor Odalys.
* * * * *
LA VIRGEN DE REGLA
"Este es mi lugar ", voz que repitiéndose, confirma al canónigo la dulce esperanza que traía en su peregrinación, de encontrar la imagen. ! Trabaja con entusiasmo y fe en el sitio, y “! Oh portento! ", (exclama en su narración el Fr. Tomás de Herrera), Encuentra el depósito sagrado y la lámpara encendida, conservándose hoy un cáliz de los que con Nuestra Madre y Sra. estuvieron enterrados. Se restituye a la Señora a su propio templo, y se labra una pequeña capilla en el sitio. Del maravilloso encuentro que hoy existe, así como la higuera y la cisterna, conociéndose este lugar como Humilladero. Desde este tiempo ha continuado Ntra. Sra. de Regla en el Santuario abordada por todos, y siendo la admiración general por los muchos dones que siempre dispensará a los fieles que la imploran en sus aflicciones.
* * * * *
Capitulo i
La parroquia de regla
Cruza la bahía una vieja lancha, abarrotada de personas, llevan en sus manos, ofrendas y deidades para la virgen morena, surca el mar tratando de esquivar los grandes barcos que están anclados en la Bahía de la Habana bajo la mirada imponente del Cristo Rey de la Bahía, una colosal escultura que representa a Jesús de Nazaret, la imagen tiene unos 20 metros de altura y reposa sobre una base de 3 metros en la que su creadora enterró diversos objetos de la época.
Su peso aproximado es de unas 320 toneladas. La estatua está compuesta por 67 piezas que fueron traídas desde Italia, ya que fue esculpido en Roma y allí bendecida por el Papa. La imagen, situada en el poblado de Casa Blanca, en el municipio de Regla, se emplazó en la colina de La Cabaña el 24 de diciembre, Nochebuena, de 1958.
Tan sólo quince días después de su inauguración, el 8 de enero de 1959, Fidel Castro entró en La Habana después de terminar con el gobierno de Fulgencio Batista mediante la Revolución Cubana. Ese mismo día la imagen fue alcanzada por un rayo que destruyó la cabeza, que fue reparada posteriormente.
* * * * *
Es un día soleado, atrás ha quedado el bullicio de la Ciudad, el cielo está totalmente despejado, Finalmente la lancha atraca en el muelle del otro lado de la bahía, grandes letras en su parte frontal dejan leer “REGLA”.
Estrechas y angostas calles repletas de personas con frutas, ofrendas y otros sumos, chocan unos con otros
Las casas tienen sus puertas abiertas, en los portales y balcones imágenes de la Virgen de Regla de color negro. Así nos recuerda a los Cantares de Salomón:
"Negra soy, pero hermosa hija de Jerusalén".
La Santería es la religión traída por los esclavos, mezcla elementos del catolicismo con religiones africanas llamándola (Orisha) "Yemayá, diosa de la maternidad o con "Olokún, diosa de la profundidad".
Hoy es 7 de septiembre, día de rendirle honor a la Virgen.
Un inválido salta de su silla hacia el suelo, se arrastra y entra a una casa, en ella una Virgen de 6 pies, con una sopera azul y blanca llena de flores en su frente, la adornan conchas, caracoles, corales, abanicos de mar, salvavidas, anclas, botes, peces, siete remos, estrella, siete aros de plata, rabo de caballo de mango adornado con cuentas azules y blancas, campanita, abanico redondo hecho de penca de guano adornado con pluma de pavo real, caracoles y cascabeles.
Una mujer negra que lleva un collar con cuentas de cristal transparente, llamadas de agua, combinadas con las azules, en tramos de siete en siete, bata con serpentinas azules y blancas. Banda o cinto de tela con peto romboide al frente lleva en sus manos una bandeja con hierba buena, maíz remojado , hoja de plátano picada en siete pedazos cada uno con un maíz y una vela, frijoles caritas cocidos y molidos con cáscara y sal colocados en forma de torticas sobre hojas de plátano, guiso de camarones, alcaparras, huevo duro, acelga y tomate, quimbombó con bolas de plátano verde o ñame, frijoles negros cocinados sin caldo, coco quemado, cuatro pescados enteros en un plato blanco con rayas azules, los pone cara a la virgen y comienza a hablar en alta voz
Santera
Yemaya, Orisha mayor, madre de la vida y madre de algunos dioses. Dueña del mar y de la luna. Diosa de la maternidad universal y de las aguas salobres; concédenos tu bendición.
En las calles se observa fieles cargando la imagen de la Virgen de Regla. Una llama se quema en una vela como un deseo guardado en el corazón.
Se abren las puertas de la Ermita. La gente aplaude cuando la bailan y los penitentes son incansables como piedras. La gente poco a poco se recoge para ir a su casa o a un bar, pero la mayoría acompaña a la Virgen de Regla hasta la Ermita donde la guardan para otra ocasión.
Entran a la capilla. La capilla está abarrotada. Los fieles lanzan flores a la procesión. Las paredes están adornadas con bellos arreglos florales. Devotos rezan sosteniendo en la mano sus rosarios. Grupo de mujeres negras se arrodillan, llevan prendas azules y sus cabezas están tapadas con pañuelos azules, en sus cuellos y muñecas lucen collares multicolores. Un grupo de hombres negros cargando Chekere, tumbadoras, bongos forman un grupo musical desde la entrada y cantan:
Coro
Iya mío atará maguá mío
jojoo acheré Oggún ayába jiguá odún;
omio Yemayá asayabí Olokún,
aboyó aboyó yogn euó aya balo
euó mi emí bache Iyá
olomí okará biaye Yemayá eguére ekún.
Asayobió Olokún ya bi eledé omó arikú
alálajara de yuama kamarikú komón amón;
kamari eyó, kamari ofó, kamari yen
bipene. Agó.
En la parte delantera la jerarquía de la Iglesia Católica espera por la procesión.
A los costados de la Iglesia monaguillos forman dos filas cargando a nuestro señor en la cruz, y regando incienso en el lugar
Fieles colocan la virgen al frente de la Capilla, el cardenal se dirige al podio y comienza la misa
* * * * *
Cardenal
La devoción a la virgen no debe eclipsar la devoción a Dios……..Practiquen "la justicia, la paz, el amor"……Padre nuestro que estás…….Ave María…… Creo en Dios…. Amen, Amen
Una mujer de piel negra con más de 60 años de edad, pelo canoso, luce un pañuelo azul sobre su cabeza, esta arrodillada en la primera fila, llora desconsoladamente, es Yuya.
Al finalizar la homilía se levanta, camina hacia la virgen lleva a una recién nacida en sus brazos, se arrodilla frente a su imagen, el cura se acerca llevando incienso que pasa sobre la mujer y su criatura, ella le suplica.
Yuya
Señor ella acaba de nacer y nunca conocerá a su madre que ha muerto hoy, bendícela y recoge a su madre, mi dulce hija en tu seno.- Virgencita te pido hoy, que me des las fuerzas que me faltan para criar esta criatura, ya ves como todo ha pasado tan rápido, su padre se fue a Estados Unidos, y su madre muere, te prometo que cuando cumpla 15 años estaré aquí nuevamente, en tu honor la niña se llamara Regla.
Padre
Hija mía levántate, para de llorar veras como Dios te da las fuerzas necesarias para criar tu nieta, ven conmigo, abre tu corazón, la pena compartida siempre es menor.
Yuya entre sollozos se levanta, da la mano al padre que la tiene extendida, se sienta fuera del confesionario, lo mira fijamente a los ojos
Yuya
Todo comenzó hace cinco años, mi hija con tan solo diecisiete se enamoro de un joven de la vecindad, Marco Antonio, era un buen muchacho, pero él era rubio y su familia era racista, no aceptaron esta relación, sus padres se fueron a España hace cuatro años y él prefirió quedarse con mi hija, hace un año trataron de irse ilegalmente del país, el fue descubierto y arrestado, finalmente partió por el Puerto del Mariel
Padre
¿Nunca se casaron?, ¿no supo que estaba embarazada?
Yuya
No padre, ella enfermo de Esclerosis Múltiple, llevaba años con este padecimiento y finalmente se complico en el parto
Padre
Hija se como tu corazón sufre, Dios te ha dado una tarea, ahora es tu deber cumplirla, sé que lo harás, ahora ve y siempre que sientas que te flaquean tus fuerzas ven a verme, yo te bendigo en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
Yuya inclino su cabeza y beso la cruz que el padre llevaba colgada a su cuello y recordó las palabras de Oversys, su hija.
Oversys
“Madre cría a la niña y no le digas quien es su padre hasta que cumpla la mayoría de edad, no quiero que sufra lo que yo, el desprecio y racismo de los padres de Marco Antonio, el juro que me vendría a recoger, pero parece que nuestra relación llego a su final, en ti encomiendo lo más sagrados de mis entrañas”
Yuya con lento caminar salió de la Iglesia, en la puerta se volteo, persigno, hizo una reverencia, toma agua bendita, la cual roció sobre ella y la niña.
* * * * *
Capitulo ii.
La Casa de Yuya. años despues
Uno de los primeros colonizadores de la Ciudad de La Habana, Antonio Recio, fundó el ingenio Guaicanamar en el año 1598 y en una porción de esos terrenos se edificó en 1690 la Ermita de Nuestra Señora de Regla con limosnas y un donativo que consiguió un peregrino llamado Manuel Antonio.
Pocos años más tarde se colocó la imagen en el altar principal que se venera en dicha iglesia y que fue proclamada patrona de la Bahía de La Habana en 1714. Un temporal había destruido en 1692 el santuario, que fue reedificado por otro peregrino. En 1717 hubo gran solemnidad religiosa en presencia de las autoridades civiles y eclesiásticas de la capital.
En 1733 aparecieron en ese lugar las primeras barracas de los pescadores, aumentando poco a poco la llegada de otras familias.
En 1731 pasaron a vivir en Regla, en edificio anexo a la iglesia unos diez Ermitaños, entre los cuales el segundo peregrino, Conyedo permaneció en ese refugio 51 años, muriendo allí con reputación popular de santo.
Durante el sitio de La Habana por los ingleses, éstos respetaron aquella naciente población que, de otra parte, no les ofrecía ninguna ventaja y sí serios peligros. En 1765 el Conde de Ricla convirtió Regla en cabeza de partido.
Regla fue un punto importantísimo para el contrabando, lo cual obligó a las autoridades coloniales a establecer una administración de rentas. En 1812, dado el aumento de población (contaba más de 2,000 habitantes), tenía derecho a ser un ayuntamiento y fue creado como tal. En 1814 desapareció, la Constitución de España le otorgaba ese derecho de principio y en 1820 fue de nuevo creado para ser suprimido igualmente en 1823, siempre siguiendo el vaivén de las reformas y contrarreformas políticas administrativas de la metrópoli.
En 1858 este pueblo tenía ya una población de 7,379 personas, que habitaban en 1,060 casas.
Desde 1817 Regla aparecía en los censos y estadísticas oficiales como barrio ultramarino de la capital. En 1901 fue suprimido el ayuntamiento y anexado al de la capital. En 1912 fue de nuevo creado ayuntamiento con los mismos cuatro barrios que tenía de cuando fue suprimido.
La humilde casa de madera de Yuya se encuentra en el barrio Norte, su fachada es descolorida, el salitre esta incrustado en las paredes y en el techo de zinc, este pueblo como otros en Cuba ha quedado detenido en el tiempo, prueba de ello son las decenas de carros americanos de los años 40 y 50 que parquean en sus calles.
En su interior la pequeña casa está bien recogida, la sala y la cocina forman una sola habitación. En la entrada se observa un viejo sofá cubierto por una tela roja que trata de esconder el desgaste del tiempo, dos muñecas de trapo lo adornan, combinando un arco iris de colores en ellas, una mesa de madera con dos sillas palidece frente al sofá, a un lado sobre una meseta una cocina de luz brillante done se apilan calderos, platos, cubiertos limpios y ordenados; una nevera americana de los años 50 marca frigidaire; un TV en blanco y negro que transmite el noticiero de la tarde, las paredes llenas de fotos antiguas de familiares muertos, vasos con agua, velas blancas y flores, una imagen de la Virgen de Regla con azucenas, gladiolos, girasoles en una gran copa con agua teñida de azul, debajo de ella Yuya arrodillada
Yuya
Virgencita te he cumplido, gracias por darme las fuerzas que necesite para criar a Regla
Entonando sus rezos, es interrumpida por una preciosa mulata de 23 años, que le reclama
Regla
Mamá, acabamos de llegar de la iglesia y vuelves a rezar
Yuya
Déjame hija mía, cada viejo con su cosa
Regla
Porque no me ayudas a elegir un buen trabajo como Psicóloga. Me gustaría desarrollar mi carrera en la parte social ayudando a la reunificación familiar, existen tantos hogares rotos en Cuba por la separación familiar
Yuya
Cual te gusta más, es tu elección, no la mía, tu vas a tener que luchar con lo que elijas toda la vida, no yo
regla
Ahora me harían falta mis padres, creo que me ayudarían a elegir
Yuya
Te quiero hablar de tu padre, nunca hemos hablado, y jure a tu madre que cuando cumplieras tu mayoría de edad, te hablaría, no lo hice antes para no entorpecer tus estudios.
regla
Siempre le pregunto acerca de Papa y Usted me esquiva y dice que algún día lo sabré
Yuya
Pues ese día es hoy, siéntate a mi lado mi niña
Yuya entre sollozos le cuenta a Regla sobre la promesa que le hizo a su madre antes de morir, y que su papá estaba vivo y vivía en España, el nunca supo que Oversys estaba embarazada; por ende no sabía de su existencia
Se levanto, con caminar lento dirigiéndose hacia un viejo armario de caoba, coloco una llave que siempre colgaba de su cuello, saco un pequeño cofre donde habían fotos de Oversys y Marco Antonio, las mostro a Regla con una carta de Oversys.
Carta
“Hija mía no quiso Dios que te viera crecer, se que Mamá te dará la mejor educación, como lo hizo conmigo, nunca juzgue a tu padre o a mí, el no sabe de tu existencia, cuando el salió de Cuba, yo estaba ya invalida y no quise ser una carga en su vida, por lo que decidí no verlo más, es un buen hombre, lo más dulce que conocí, búscalo, quiérelo y dile que nunca lo olvide y que mi último pensamiento fueron para él y para ti, desde el cielo siempre te cuidare, cuando necesites ayuda solo mira al infinito, ahí estaré yo, cuidándote y dándote el amor que mereces, un beso eterno de tu Mamá”
Regla lloraba mientras apretaba la carta y las fotos sobre su pecho, miro a Yuya que recostada sobre la pared tosía insistentemente.
Regla
Abuela, que tienes, quieres agua, te he dicho que dejes de fumar.
Yuya
Estoy bien hija mía
Regla
Mañana, vamos para el Doctor
Yuya
No, llamaras a Silvia, tu tía, está en Nueva York, pero creo que se comunico un par de veces con tu padre, hija quiero que lo encuentres, mis fuerzas comienzan a fallarme
REGLA
Regla le da agua a Yuya, lo cual calma la tos, y la ayuda a recostarse, luego va hacia la ventana y mirando la foto de su padre pone sus ojos fijos en el mar. Yuya acostada mira a su nieta, mira a la virgen de Regla, su brazo cae hacia el suelo dejando caer una foto de su hija, sus ojos se cierran y un semblante de felicidad aparece.
* * * * *
Capitulo III
Entierro de Yuya
La Necrópolis de Cristóbal Colón es el tercer cementerio de importancia mundial, precedida solamente por el de Génova Italia y el de Barcelona, España.
La procesión traspasa la gigantesca portada de estilo bizantino que se caracteriza por un monumento en su tope de mármol de Carrara de 34 metros de longitud por 21.66 metros de altura y representan las virtudes teologales de fe, esperanza, caridad.
Dos amplias avenidas, llamadas de norte a sur Cristóbal Colón y Obispo de Espada y de este a oeste Fray Jacinto, sirven de marcador principal para la división del cementerio en cuatro áreas.
Su estructura es rectangular en forma de campamento romano y está compuesto por una retícula de calles, manzanas y lotes; numerosos panteones son recreación a escala de las mansiones coloniales de sus dueños originales en otras épocas. Los arcos, las cúpulas, y los característicos vitrales de su magnificente arquitectura decoran las construcciones funerarias artísticamente.
La constante presencia de antorchas invertidas que recuerdan el término de la existencia humana, acompañadas de ramas de laurel y de relojes de arena alados, los cuales marcan con el descenso de sus granos lo irreversible de la vida terrenal.
En una extensa área donde contrasta el verde de la vegetación con el blanco frío del mármol, los recuerdos perduran en la eternidad y envuelven a aquellos que se aventuran a conocer la historia, contada en el silencio de sus muertos.
Una pequeña multitud se aglomera alrededor de la tumba donde descansara Yuya, junto a la TUMBA "LA MILAGROSA", donde descansa Amelia Goire, muerta el 3 de mayo de 1901 casi al término de su embarazo. Amelia Goire fue sepultada con su hija en su vientre. Al abrir el sepulcro tiempo después para enterrar al suegro de la finada esta se encontró abrazada a su hija.
Yuya había acudido decenas de veces a la tumba durante el embarazo de su hija para pedirle que su nieta lograra nacer, después todos los años acudía a llevar flores y ropas de bebe como muestra de agradecimiento, uno de sus pedidos antes de morir había sido ser enterrada cerca de ella
Regla tiene sus grandes ojos negros enrojecidos e hinchados del llanto, su pelo color azabache está atado con una hebilla, su piel cobriza como tostada por el sol, pequeña cintura que contrastaba con su ancha cadera; se acerca a la tumba de su abuela, la besa deposita una ofrenda floral y coloca sobre la tumba la imagen de la Virgen de Regla.
Una señora blanca de aproximadamente 45 años, se acerca a Regla la toma por el brazo, ayuda a levantarse, su nombre es Victoria, era la mejor amiga de Oversys la madre de Regla, y había ayudado a Yuya a criar a Regla después que su tía Silvia emigrara hacia los Estados Unidos.
Victoria
Regla, vamos hija
Regla
Sabía que este día llegaría pero no puedo creer que fuese tan pronto.
Victoria
Regla; Yuya llevaba varias años enferma creo que criarte le dio las fuerzas necesarias para llegar hasta hoy
Regla
Pero que voy a hacer ahora que Mamá se fue, era mi única familia en Cuba, no tengo nada, ni a nadie
victoria
Te conto sobre tu padre y que él está vivo.
Regla
Sí, pero él no sabe que yo existo, está en España como lo encuentro.
victoria
Tu tía Silvia vive en Nueva York, era la única hermana de tu Mamá, y aunque no pudo venir al entierro creo que no te dejara desamparada
Regla
Tía Silvia es muy cariñosa, hable con ella hoy, dijo que aunque no pueda venir hará lo que sea para que yo viaje a Nueva York, aunque me tenga que sacar a remos; también buscara la forma de contactar a mi papá
victoria
Pero deja de llorar, hoy te gradúas, dios tiene caminos para cada uno, muere tu abuela y tú te gradúas, es de verdad una coincidencia.
Regla
Es verdad, le prometí a Mamá ser fuerte y triunfar en la vida, y lo hare, me acompañaras hoy en la ceremonia de graduación, eres mi única amiga.
victoria
Claro que sí, ya me había encargado un vestido que pague en dólares y esta lindísimo
Regla le sonríe, recostada sobre Victoria, caminan lentamente hacia un auto azul pequeño, marca Lada, se montan. Victoria enciende el auto, que rueda suavemente tratando de evadir una procesión fúnebre que se acerca.
* * * * *
Capitulo IV
Graduación de REgla
Un set de luces del teatro se apaga, las cortinas del escenario comienzan a subir, retumban las notas del himno nacional de Cuba.
Un silencio total, todo el teatro de pie. Tres militares marchan y colocan la bandera cubana en el podio.
Dos grandes mesas presiden la ceremonia, Fotos de líderes estudiantiles y un gran cartel “Socialismo O Muerte” adornan la pared detrás de la presidencia. Una veintena de veteranos mezclados entre civiles y militares presiden la ceremonia.
Se suceden intervenciones, hasta que el Sr Desoto decano de la faculta llama desde el podio, a cada uno de los graduados. El teatro rompe en aclamación después de oír cada nombre. Los graduados reciben su diploma y saludan a cada uno de los miembros de la mesa presidencial.
Sr Desoto
Regla Crespo, Doctora en Psicología
Regla, que viste un elegante vestido azul marino adornado con piedras azules, camina entre aplausos hacia el podio, recibe su diploma, Victoria entre lágrimas dice
Victoria
Yuya se que estas mirando desde el cielo, mi amiga lo lograste ahí está tu niña, tu virgen.
Regla emocionada lleva su diploma en la mano, se funde en un abrazo con Victoria, caen lágrimas de sus ojos, desata el pergamino que lee “Doctor en Psicología”, se vuelven a abrazar y mira una foto de Yuya en su cartera y dice
“Gracias mamá”
* * * * *
CAPITULO v
New York City
El Go-Go bar en el oeste de Manhattan esta atestado de público.
El escenario es en forma de huevo del cual cuelgan tres barras metálicas, tres muchachas con diminutas tangas de colores plateados giran alrededor de las mismas y hacen malabares, luces multicolores invaden el escenario, la música de Disk Jockey suena lo último en Reggaetón.
Las bailarinas además del escenario están dispersas por el salón haciendo su muy lucrativo negocio; una que habla portugués sube su pierna sobre una mesa, un muchacho tejano trata de colocar 50 dólares dentro de su vagina, una afroamericana desnuda sus pechos mientras dos hombres europeos de mediana edad tratan de tocarle los pezones mientras colocan billetes de 10 y 20 dólares.
La parte trasera del local está totalmente oscura, como una estampa que se repite a cada minuto: “Una bailarina lleva de la mano a un muchacho de pequeña estatura, de rasgos indio que parecía centroamericano, lo sienta sobre un pulman, el desabotona su pantalón y ella se le sienta arriba, dando cabalgatas sobre él, haciéndole gemir de placer y sosteniendo trescientos dólares en su mano”.
Cinco barmaid atienden de manera agitada el salón, una de ellas tiene un pelo negro azabache que contrasta con su blanca piel, glúteos muy pronunciados, es Jackie, sostiene en su mano una copa de tequila que brinda con un joven de piel morena
Jackie
Papi, no me trajiste nada para el cansancio, hoy
Moreno
Si mamita, es una merca de la mejor, pruébala
El joven entrega a Jackie un dólar muy abultado, que ella toma y guarda en sus senos dirigiéndose hacia el baño.
El baño es amplio con tres espejos y cómodas para maquillarse, una silla al lado de la puerta, que ocupa una mulata de 40 años, es delgada tiene hermosa figura, su cara esta sobre maquillada fuma de forma agitada, es Silvia.
Jackie entra, abre el dólar cargado de cocaína
Jackie:
Silvia prueba este material que me trajo el chato, me encanta esta coca de los peruchos
Silvia:
Si dame un poco, hoy me siento morir, enterraron a Mamá este mañana, es tan difícil estar tan lejos y tan cerca al mismo tiempo
Jackie
De veras que lo siento amiga, yo pase por los mismo hace dos años, trabajaba para el chino, el me dio el dinero para los funerales, aunque tuve que hacer varios trabajos se lo agradezco, nadie sabe lo que uno es capaz de hacer cuando se necesita
Silvia
Crees que él podría darme el dinero para sacar mi sobrina de Cuba, ella es la única familia que tengo allá
Jackie
Chino esta preso ahora, el chato se quedo como jefe de todos los negocios, sabes que ese no hace nada de puro placer, de que te lo da, te lo da, pero seguro que pide algo a cambio
silvia
Placer
Jackie
No seas boba este tiene cuanta mujer quiere, con tanta plata, buena merca quien se resiste en estos tiempos, habla con él, nunca se sabe, prende un blunt para fumar que tengo que ir a bailar.
Silvia saco un cigarrillo de marihuana que tenia dentro del paquete de Marlboro, lo enciende, aspira el humo que traspasa a la boca de Jackie como si se besaran, Jackie toma el blunt en sus manos, hace la misma operación, después de varias bocanadas salieron del baño
Un hombre de pequeña estatura fuma un habano en una esquina de la barra, sus rasgos suramericano, tiene una hermosa rubia abrazada por la cintura, está sentado en la esquina posterior del Bar, es el Chato. Silvia se le acerca
silvia
Chato cuando tengas tiempo quiero hablar contigo, es personal, muy importante para mí
chato
es importante, para luego es tarde.
Chato le da una nalgada a la rubia
Chato
Nena espérame abajo, termino y nos vemos, no te vas a arrepentir.
La rubia toma la cara de Chato entre sus manos y lo besa en la boca.
Rubia
Te espero con ansias
La rubia se separa, hace una mueca con los labios que muerde repetidamente, mientras se aleja su falda apretada se sube dejando mostrar parte de sus nalgas.
Chato dirigiéndose a la barmaid
Chato
Ponme un whiskey con soda,
Gira hacia Silvia frente a él
Chato
Y bien algún problema con el negocio
silvia
No chato, el negocio va muy bien, sabes que lo cuido,
Chato
Y entonces, cual es la urgencia
silvia
Es personal, mi Mamá murió ayer en Cuba, me quedo una sobrina, la que viste en la fotografía, quisiera sacarla, pero no tengo el dinero
chato
Mis condolencias, ya sabía de tu sobrina es una mulata muy bonita como dicen ustedes los cubanos, sería bueno que trabajara para mi
silvia
¡No!, mi sobrina es doctora, quiero que venga para que se realice profesionalmente, que sea lo que Mamá soñó para ella, mantenerla lo más alejada posible de este ambiente.
chato
No le tires a la onda que es la que te da de comer, tengo contactos en México, pero es mucho dinero, si te lo presto como me lo pagaras
Silvia
Te juro que aunque tenga que trabajar 24 horas te lo pago
Chato
No es fácil, Paul es el que conozco, puedo hablarle, pero tienes que quedar bien, el tiene un grupo en Washington Height que trabaja para él, puedo presentarte, haces algunos trabajos y te dan el dinero
silvia
Qué clase de trabajo
chato
No te hagas la tonta, ya sabes; en el área, cuatro o cinco entregas grandes en Nueva jersey
silvia
Pero es mucho riesgo
chato
Es la oferta, la tomas o la dejas
silvia
Cuanto me pagaran por eso
chato
Dos mil dólares cada entrega, el viaje de tu sobrina cuesta alrededor de diez mil dólares, con cinco entregas estarás fuera
silvia
De acuerdo
chato
Vete mañana a las 11:00 para Roxi Place en el alto Manhattan, te estaré esperando y asunto resuelto
silvia
Quedamos en eso
Chato se levanta llevando la copa de Whiskey en la mano se retira, Silvia se sienta y queda pensativa.
***********
Washington height
El Metro de Nueva York es el sistema de transporte público urbano más grande en los Estados Unidos y uno de los más grandes del mundo.
Aunque es conocido como "el subway", lo que implica operaciones subterráneas, aproximadamente un cuarenta por ciento del sistema circula sobre el terreno. La primera línea de metro subterráneo abrió en 1904. Funciona las 24 horas, todos los días del año; sólo tres Metros en todo el mundo lo hacen. Los usuarios entran en una estación a través de escaleras en dirección a las taquillas y máquinas de venta para comprar el billete.
New York City Subway A se detiene, abre sus puertas, sobre los azulejos de la pared se lee “168 Street-Washington Height”, dos mujeres salen del tren y comienzan a subir las dos plataformas que la separan de la calle.
Vestidas con jean y pullover Silvia y Jackie andan de forma agitada, dos vagabundos se le acercan para pedirles dinero, ellas lo esquivan.
Un hombre negro dominicano toca varios sartenes, cubos y maracas logrando una armonía perfecta del merengue que da deseos de bailar, Jackie no resistió, deposito 5 dólares en su colecta y siguió.
Jackie y Silvia caminan por la acera, tiendas, cafés, restaurantes, se suceden, letreros como “Casa del Mangú”, “Casa del Mofongo” se repiten, personas conversan en cada esquina, fotos de Alex Rodríguez y Sammy Sosa adornan fachadas de barberías y casas particulares; niños juegan en la esquina con un hidrante de agua abierto, autos circulan con ventanas abiertas y una música ensordecedora, de todos lados se escucha solo Merengue y Bachata, banderas dominicanas están por doquier, anuncios políticos sobre las elecciones para Concejal en cada poste.
Tres jóvenes están sentados en la puerta de un edifico, dos parecen estar de vigilancia. Un auto se detiene, uno de los jóvenes va a un jardín aledaño, busca una bolsa de cocaína y se las vende.
Una patrulla pasa lentamente observando la situación, en ese instante dos carros con cristales oscuros aparecen por cada una de las esquina a toda velocidad se lanzan sobre los jóvenes, tienen placa policial sobre su cuello, los esposan y comienzan a buscar por el jardín la droga.
Jackie y Silvia aceleran su paso. Al final de la cuadra un letrero lumínico que lee “ROXI coffelegs”.
Las dos mujeres entran a la barra, en su interior bellas muchachas sirven café con whiskys, coñac y aguardiente con muy poca ropa.
Dentro del sitio solo hay seis clientes Junto a la puerta un hombre alto, flaco y canoso
Jackie
Diego, esta es mi amiga Silvia creo que tu jefe la espera
Diego
Si chato acabo de llamar, pero el jefe está ocupado ahora, tomate un café por la casa
Jackie
Cárgamelo un poco, para ver si se me va el hangover (borrachera), cerramos a las 5 de la mañana, me fui para la afterhours (servicios que abren sus puertas después de las dos de la mañana y permanecen abiertos hasta el amanecer, generalmente son ilegales) hasta las 7, bebí tequila como la puta madre
silvia
Ya yo no aguanto; años atrás podía estar hasta tres días sin dormir con la medicina mágica, ahora me amanezco y no valgo para nada
diego
Es la perra
Jackie
¿Qué perra?
diego
La perra vida
Los tres sonríen, se abre la puerta del sótano, salen dos jóvenes morenos dominicanos, Diego grita a través de la puerta
Diego
Paul aquí está el mandado del chato
paul
Hazla pasar
diego
Jackie tu tendrás que esperar aquí.
Silvia descendió por las escaleras, eran de madera, el sótano estaba oscuro, tropezó con las calderas de la calefacción, fijo su mirada en los sistemas de cerveza, agua y refresco que llevaban los líquidos hacia el bar, medidores de agua, electricidad y gas en perfecta armonía sobre las paredes, da un grito de horror, se lanza contra la pared cuando un gato negro corrió sobre sus pies, al verlo suspira.
Al entrar en la oficina ve a un hombre de unos 6 pies, piel tostada por el sol, que lleva un sombrero vaquero, esta de espalda colocando whiskey en una copa, se vira hacia ella y con una bella sonrisa le dice
Paul
Bienvenida, he oído hablar de ti por mucho tiempo, siéntate que no me como a nadie
Dos carteles de Scarface (cara cortada) adornan la pared, junto a cuernos de venados, un tiburón disecado, varas de pescar, rifles de caza.
Varios trofeos se encuentran dispersos por la oficina junto a fotos de las cacerías. Al frente una televisión plana de 41 pulgadas. Una pequeña barra rodante con varios licores, una cafetera expreso, una nevera están detrás del buro de madera. Sobre él, varios monitores de vigilancia, una pistola plateada de 9 mm y un plato de cocaína.
silvia
Gracias señor por recibirme
paul
Es un placer, no me trates con tanto formalismo que no somos tan viejo, según chato eres de total confianza quieres algo de beber
silvia
No, gracia
Paul
Llevas mucho tiempo trabajando en el ambiente
Silvia
Si trabaje antes para chino y ahora con chato, en total casi 15 años
Paul
Magnifico, siempre es bueno para este negocio la gente conocida, como puedo ayudarte
silvia
- Chato no te explico
Paul
Me dijo algo, pero quiero que me expliques bien
silvia
Bueno necesito 10 mil dólares para sacar a mi sobrina de Cuba, como sabes soy de confianza y puedo ayudarte en el negocio
paul
Ok, creo que nos podemos poner de acuerdo, sabes cómo es el negocio, una de nuestros enlaces con Nueva Jersey la apresaron cuando llevaba un encargo saliendo del Holland túnel en el Pulasky Skyway, tenemos varios encargos atrasados.
Paul toma un sorbeto, aspira cocaína
silvia
De acuerdo, como haremos
paul
Me gusta eso mujer de pocas palabras, ok; yo hare los arreglos con nuestros contactos en México, puedes decirle a tu sobrina que este lista, en una semana o dos la contactaremos con todos los datos de la salida, te advierto una cosa que si algo sale mal tu sobrina pagara las consecuencias, OK
Silvia
Ok
paul
Te llamare cuando todo esté listo, chao
Silvia abandona la oficina, Paul la mira salir con una picara sonrisa mientras degusta su Whiskey
* * * * *
Capitulo vi
regla sale ilelgamente de cuba
Después de la muerte de Yuya, la vida en Cuba se había hecho insoportable para Regla.